Le programme de mesurage et d’inspection des installations septiques se déroulera à nouveau cette année. Comme dans le passé, un employé se présentera à votre propriété pour effectuer le mesurage et l’inspection de votre installation septique.
Pour assurer un accès rapide et efficace à votre fosse septique, veuillez dégager les deux couvercles avant le début de la période de mesurage le 10 juin. Votre collaboration est essentielle et appréciée.
Consultez la page de ce site web concernant les fosses septiques pour en savoir plus sur la préparation et la marche à suivre ainsi que le calendrier des mesurages par secteur.
The septic system inspection and measurement program will be held again this year. As in previous years, an employee will come to your property to measure and inspect your septic system.
To ensure quick and efficient access to your septic tank, please clear the two covers before the measurement period begins on June 10th. Your cooperation is essential and appreciated.
Please refer to septic tank measuring program leaflet for more information on preparation, instructions, and the measurement schedule by sector.